Jó 21:26

Contexto de Jó 21:26

Jó 21:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 His pails are full of milk, And the marrow of his bones is moistened.
2. 25 And another dieth in bitterness of soul, And never tasteth of good.
3. 26 They lie down alike in the dust, And the worm covereth them.
4. 27 Behold, I know your thoughts, And the devices wherewith ye would wrong me.
5. 28 For ye say, Where is the house of the prince? And where is the tent wherein the wicked dwelt?

Jó 21:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 21:26 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Juntamente jazem no pó, onde os vermes os cobrem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Juntamente jazem no pó, e os bichos os cobrem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Juntamente jazem no pó, e os bichos os cobrem.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Juntamente jazem no pó, onde os vermes os cobrem.`

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas uns e outros acabam morrendo, são sepultados e ficam cobertos de vermes.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Um e outro jazem no pó, ambos cobertos de vermes.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ambos, porém, são enterrados no mesmo pó; ambos são comidos pelos mesmos vermes.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Juntamente jazem no pó: e os bichos os cobrem.

• AR · Almeida Recebida

  Juntamente jazem no pó, e os vermes os cobrem.

• KJA · King James Atualizada

  Todavia, uns e outros jazem no pó, e serão tomados e consumidos pelos vermes da terra.

• BEB · Basic English Bible

  Together they go down to the dust, and are covered by the worm.

• NIV · New International Version

  Side by side they lie in the dust, and worms cover them both.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Juntamente jazem no pó, e os vermes os cobrem.

• BLIV · Bíblia Livre

  Juntamente jazem no pó, e os vermes os cobrem.