Jó 22:26

Contexto de Jó 22:26

Jó 22:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 And lay thou [thy] treasure in the dust, And [the gold of] Ophir among the stones of the brooks;
2. 25 And the Almighty will be thy treasure, And precious silver unto thee.
3. 26 For then shalt thou delight thyself in the Almighty, And shalt lift up thy face unto God.
4. 27 Thou shalt make thy prayer unto him, and he will hear thee; And thou shalt pay thy vows.
5. 28 Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee; And light shall shine upon thy ways.

Jó 22:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 22:26 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Deleitar-te-ás, pois, no Todo-Poderoso e levantarás o rosto para Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque então te deleitarás no Todo-poderoso, e levantarás o teu rosto para Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque, então, te deleitarás no Todo-Poderoso e levantarás o teu rosto para Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então você encontrará prazer no Todo-Poderoso e levantará o seu rosto para Deus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele será a sua alegria, e você poderá olhar para ele com confiança.

• NVI · Nova Versão Internacional

  É certo que você achará prazer no Todo-poderoso e erguerá o rosto para Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Então você se alegrará no Todo-poderoso e levantará os olhos para ele.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque então te deleitarás no Todopoderoso: e levantarás teu rosto a Deos.

• AR · Almeida Recebida

  Pois então te deleitarás no Todo-Poderoso, e levantarás o teu rosto para Deus.

• KJA · King James Atualizada

  Então te deleitarás no Todo-Poderoso e erguerás o teu rosto para Deus.

• BEB · Basic English Bible

  For then you will have delight in the Ruler of all, and your face will be lifted up to God.

• NIV · New International Version

  Surely then you will find delight in the Almighty and will lift up your face to God.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque então te deleitarás no Todo-Poderoso, e levantarás o teu rosto para Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque então te deleitarás no Todo-Poderoso, e levantarás teu rosto a Deus.