Jó 37:14

Contexto de Jó 37:14

Jó 37:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 And it is turned round about by his guidance, That they may do whatsoever he commandeth them Upon the face of the habitable world,
2. 13 Whether it be for correction, or for his land, Or for lovingkindness, that he cause it to come.
3. 14 Hearken unto this, O Job: Stand still, and consider the wondrous works of God.
4. 15 Dost thou know how God layeth [his charge] upon them, And causeth the lightning of his cloud to shine?
5. 16 Dost thou know the balancings of the clouds, The wondrous works of him who is perfect in knowledge?

Jó 37:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 37:14 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Inclina, Jó, os ouvidos a isto, para e considera as maravilhas de Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A isto, ó Jó, inclina os teus ouvidos; atende, e considera as maravilhas de Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  A isto, ó Jó, inclina os teus ouvidos; atende e considera as maravilhas de Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  ´Dê ouvidos a isto, Jó; pare e pense nas maravilhas de Deus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  ´Jó, pare um instante e escute; pense nas coisas maravilhosas que Deus faz.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Escute isto, Jó; pare e reflita nas maravilhas de Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Preste atenção, Jó! Pare e pense nos feitos maravilhosos de Deus!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A isto, ó Job, inclina teus ouvidos: poem-te em pé, e considera as maravilhas de Deos.

• AR · Almeida Recebida

  A isto, Jó, inclina os teus ouvidos; pára e considera as obras maravilhosas de Deus.

• KJA · King James Atualizada

  Ó Jó, escuta! Inclina teus ouvidos para refletir sobre as maravilhas de Deus!

• BEB · Basic English Bible

  Give ear to this, O Job, and keep quiet in your place; and take note of the wonders worked by God.

• NIV · New International Version

  "Listen to this, Job; stop and consider God's wonders.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A isto, ó Jó, inclina os teus ouvidos; para, e considera as maravilhas de Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Escuta isto, Jó; fica parado, e considera as maravilhas de Deus.

Temas relacionados a Jó 37:14

Listas de versículos em que Jó 37:14 aparece.

• Versículos sobre a Natureza