Versão ASV
×

Selecione a versão desejada:

Jó 38:2

Versículo 2 de Jó 38 da Bíblia. American Standard Version

Passagem: O SENHOR convence a Jó de ignorância

2 Who is this that darkeneth counsel By words without knowledge?
Jó 38:2 em imagem para compartilhar

Contexto de Jó 38:2

Jó 38:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 1 Then Jehovah answered Job out of the whirlwind, and said,
  2. 2 Who is this that darkeneth counsel By words without knowledge?
  3. 3 Gird up now thy loins like a man; For I will demand of thee, and declare thou unto me.
  4. 4 Where wast thou when I laid the foundations of the earth? Declare, if thou hast understanding.

Jó 38:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 38:2 em 14 versões, além da ASV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Quem é este que escurece os meus desígnios com palavras sem conhecimento?

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Quem é este que escurece o conselho com palavras sem conhecimento?

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Quem é este que escurece o conselho com palavras sem conhecimento?

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    ´Quem é este que obscurece os meus planos com palavras sem conhecimento?

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    ´As suas palavras só mostram a sua ignorância; quem é você para pôr em dúvida a minha sabedoria?

  • NVI · Nova Versão Internacional

    "Quem é esse que obscurece o meu conselho com palavras sem conhecimento?

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    ´Quem é esse que questiona minha sabedoria com palavras tão ignorantes?

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Quem he este, que escurece o conselho com palavras sem sciencia?

  • AR · Almeida Recebida

    Quem é este que escurece o conselho com palavras sem conhecimento?

  • KJA · King James Atualizada

    ´Quem é este que busca turvar os meus desígnios com palavras sem conhecimento?

  • BEB · Basic English Bible

    Who is this who makes the purpose of God dark by words without knowledge?

  • NIV · New International Version

    "Who is this that obscures my plans with words without knowledge?

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Quem é este que escurece o conselho com palavras sem conhecimento?

  • BLIV · Bíblia Livre

    Quem é esse que obscurece o conselho com palavras sem conhecimento?

Temas relacionados a Jó 38:2

Listas de versículos em que Jó 38:2 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia