Jó 38:20

Contexto de Jó 38:20

Jó 38:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 Hast thou comprehended the earth in its breadth? Declare, if thou knowest it all.
2. 19 Where is the way to the dwelling of light? And as for darkness, where is the place thereof,
3. 20 That thou shouldest take it to the bound thereof, And that thou shouldest discern the paths to the house thereof?
4. 21 [Doubtless], thou knowest, for thou wast then born, And the number of thy days is great!
5. 22 Hast thou entered the treasuries of the snow, Or hast thou seen the treasures of the hail,

Jó 38:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 38:20 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  para que as conduzas aos seus limites e discirnas as veredas para a sua casa?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Para que as tragas aos seus limites, e para que saibas as veredas da sua casa?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  para que as tragas aos seus limites, e para que saibas as veredas da sua casa?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  para que você as conduza ao seu território e conheça o caminho para a sua casa?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Você sabe mostrar a elas até onde devem chegar e depois fazer com que voltem outra vez ao ponto de partida?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Poderá você conduzi-las ao lugar que lhes pertence? Conhece o caminho da habitação delas?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Você é capaz de levar cada uma a seu lugar? Sabe como chegar lá?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Para que as tragas a seus limites, e que attentes para os caminhos de sua casa.

• AR · Almeida Recebida

  para que às tragas aos seus limites, e para que saibas as veredas para a sua casa?

• KJA · King James Atualizada

  Conseguiria tu conduzi-las cada qual ao devido lugar a que pertencem? Conheces o caminho para a moradia delas?

• BEB · Basic English Bible

  So that you might take it to its limit, guiding it to its house?

• NIV · New International Version

  Can you take them to their places? Do you know the paths to their dwellings?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Para que as tragas aos seus limites, e para que saibas as veredas da sua casa?

• BLIV · Bíblia Livre

  Para que as tragas a seus limites, e conheças os caminhos de sua casa.