Jó 38:22

Contexto de Jó 38:22

Jó 38:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 That thou shouldest take it to the bound thereof, And that thou shouldest discern the paths to the house thereof?
2. 21 [Doubtless], thou knowest, for thou wast then born, And the number of thy days is great!
3. 22 Hast thou entered the treasuries of the snow, Or hast thou seen the treasures of the hail,
4. 23 Which I have reserved against the time of trouble, Against the day of battle and war?
5. 24 By what way is the light parted, Or the east wind scattered upon the earth?

Jó 38:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 38:22 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Acaso, entraste nos depósitos da neve e viste os tesouros da saraiva,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ou entraste tu até aos tesouros da neve, e viste os tesouros da saraiva,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ou entraste tu até aos tesouros da neve e viste os tesouros da saraiva,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  ´Você alguma vez entrou nos depósitos da neve ou viu os reservatórios do granizo,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  ´Você alguma vez visitou os depósitos onde eu guardo a neve e as chuvas de pedra,

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Acaso você entrou nos reservatórios de neve, já viu os depósitos de saraiva,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Você alguma vez visitou os depósitos de neve ou viu onde fica guardado o granizo?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ou entraste tu até os thesouros da neve? e viste os thesouros da saraiva?

• AR · Almeida Recebida

  Acaso entraste nos tesouros da neve, e viste os tesouros da saraiva,

• KJA · King James Atualizada

  Porventura entraste nos reservatórios de neve e contemplaste os tesouros do granizo,

• BEB · Basic English Bible

  Have you come into the secret place of snow, or have you seen the store-houses of the ice-drops,

• NIV · New International Version

  "Have you entered the storehouses of the snow or seen the storehouses of the hail,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ou entraste tu até aos tesouros da neve, e viste os tesouros da saraiva,

• BLIV · Bíblia Livre

  Por acaso entraste tu aos depósitos da neve, e viste os depósitos do granizo,