Jó 40:10

Contexto de Jó 40:10

Jó 40:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 Wilt thou even annul my judgment? Wilt thou condemn me, that thou mayest be justified?
2. 9 Or hast thou an arm like God? And canst thou thunder with a voice like him?
3. 10 Deck thyself now with excellency and dignity; And array thyself with honor and majesty.
4. 11 Pour forth the overflowings of thine anger; And look upon every one that is proud, and abase him.
5. 12 Look on every one that is proud, [and] bring him low; And tread down the wicked where they stand.

Jó 40:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 40:10 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Orna-te, pois, de excelência e grandeza, veste-te de majestade e de glória.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Orna-te pois de excelência e alteza; e veste-te de majestade e de glória.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Orna-te, pois, de excelência e alteza; e veste-te de majestade e de glória.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Adorne-se, então, de excelência e grandeza, e vista-se de majestade e glória.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Se você pode, então vista-se de glória e grandeza e enfeite-se com majestade e esplendor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Adorne-se, então, de esplendor e glória, e vista-se de majestade e honra.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então vista-se de glória e esplendor, de honra e majestade.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Orna-te pois com excelleucia a alteza: e veste-te de magestade e gloria.

• AR · Almeida Recebida

  Orna-te, pois, de excelência e dignidade, e veste-te de glória e de esplendor.

• KJA · King James Atualizada

  Se for assim, então enfeita-te de excelência e dignidade; veste a ti de glória e esplendor.

• BEB · Basic English Bible

  Put on the ornaments of your pride; be clothed with glory and power:

• NIV · New International Version

  Then adorn yourself with glory and splendor, and clothe yourself in honor and majesty.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Orna-te, pois, de excelência e alteza; e veste-te de majestade e de glória.

• BLIV · Bíblia Livre

  Orna-te, pois, de excelência e alteza; e veste-te de majestade e glória.