Jó 40:10

Contexto de Jó 40:10

Jó 40:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 "Would you discredit my justice? Would you condemn me to justify yourself?
2. 9 Do you have an arm like God's, and can your voice thunder like his?
3. 10 Then adorn yourself with glory and splendor, and clothe yourself in honor and majesty.
4. 11 Unleash the fury of your wrath, look at all who are proud and bring them low,
5. 12 look at all who are proud and humble them, crush the wicked where they stand.

Jó 40:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 40:10 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Orna-te, pois, de excelência e grandeza, veste-te de majestade e de glória.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Orna-te pois de excelência e alteza; e veste-te de majestade e de glória.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Orna-te, pois, de excelência e alteza; e veste-te de majestade e de glória.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Adorne-se, então, de excelência e grandeza, e vista-se de majestade e glória.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Se você pode, então vista-se de glória e grandeza e enfeite-se com majestade e esplendor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Adorne-se, então, de esplendor e glória, e vista-se de majestade e honra.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então vista-se de glória e esplendor, de honra e majestade.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Orna-te pois com excelleucia a alteza: e veste-te de magestade e gloria.

• AR · Almeida Recebida

  Orna-te, pois, de excelência e dignidade, e veste-te de glória e de esplendor.

• KJA · King James Atualizada

  Se for assim, então enfeita-te de excelência e dignidade; veste a ti de glória e esplendor.

• BEB · Basic English Bible

  Put on the ornaments of your pride; be clothed with glory and power:

• ASV · American Standard Version

  Deck thyself now with excellency and dignity; And array thyself with honor and majesty.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Orna-te, pois, de excelência e alteza; e veste-te de majestade e de glória.

• BLIV · Bíblia Livre

  Orna-te, pois, de excelência e alteza; e veste-te de majestade e glória.