Jó 5:10

Contexto de Jó 5:10

Jó 5:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 But as for me, I would seek unto God, And unto God would I commit my cause;
2. 9 Who doeth great things and unsearchable, Marvellous things without number:
3. 10 Who giveth rain upon the earth, And sendeth waters upon the fields;
4. 11 So that he setteth up on high those that are low, And those that mourn are exalted to safety.
5. 12 He frustrateth the devices of the crafty, So that their hands cannot perform their enterprise.

Jó 5:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 5:10 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  faz chover sobre a terra e envia águas sobre os campos,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ele dá a chuva sobre a terra, e envia água sobre os campos,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ele dá a chuva sobre a terra e envia água sobre os campos,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Faz chover sobre a terra e envia águas sobre os campos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Deus dá chuva à terra; ele faz a água cair sobre os campos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Derrama chuva sobre a terra, e envia água sobre os campos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Dá chuva à terra e água aos campos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Que dá a chuva sobre a terra: e envia aguas sobre os campos.

• AR · Almeida Recebida

  Ele derrama a chuva sobre a terra, e envia águas sobre os campos.

• KJA · King James Atualizada

  Derrama a chuva sobre a terra, e envia água sobre os campos.

• BEB · Basic English Bible

  Who gives rain on the earth, and sends water on the fields:

• NIV · New International Version

  He provides rain for the earth; he sends water on the countryside.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ele dá a chuva sobre a terra, e envia águas sobre os campos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele é o que dá a chuva sobre a face da terra, e envia águas sobre os campos.