Jó 5:10

Contexto de Jó 5:10

Jó 5:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 ´Jó, se eu fosse você, voltaria para Deus e entregaria o meu problema a ele.
2. 9 Nós não podemos entender as coisas maravilhosas que ele faz, e os seus milagres não têm fim.
3. 10 Deus dá chuva à terra; ele faz a água cair sobre os campos.
4. 11 Deus põe os humildes nas alturas, põe num lugar seguro os que choram.
5. 12 Deus faz com que os planos dos espertos falhem e que as suas ações fracassem;

Jó 5:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 5:10 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  faz chover sobre a terra e envia águas sobre os campos,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ele dá a chuva sobre a terra, e envia água sobre os campos,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ele dá a chuva sobre a terra e envia água sobre os campos,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Faz chover sobre a terra e envia águas sobre os campos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Derrama chuva sobre a terra, e envia água sobre os campos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Dá chuva à terra e água aos campos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Que dá a chuva sobre a terra: e envia aguas sobre os campos.

• AR · Almeida Recebida

  Ele derrama a chuva sobre a terra, e envia águas sobre os campos.

• KJA · King James Atualizada

  Derrama a chuva sobre a terra, e envia água sobre os campos.

• BEB · Basic English Bible

  Who gives rain on the earth, and sends water on the fields:

• NIV · New International Version

  He provides rain for the earth; he sends water on the countryside.

• ASV · American Standard Version

  Who giveth rain upon the earth, And sendeth waters upon the fields;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ele dá a chuva sobre a terra, e envia águas sobre os campos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele é o que dá a chuva sobre a face da terra, e envia águas sobre os campos.