Versão ASV
Versículo 4 de João 13 da Bíblia. American Standard Version
Passagem: Jesus lava os pés aos discípulos
João 13:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de João 13:4 em 14 versões, além da ASV.
levantou-se da ceia, tirou a vestimenta de cima e, tomando uma toalha, cingiu-se com ela.
Levantou-se da ceia, tirou os vestidos, e, tomando uma toalha, cingiu-se.
levantou-se da ceia, tirou as vestes e, tomando uma toalha, cingiu-se.
levantou-se da ceia, tirou a vestimenta de cima e, pegando uma toalha, cingiu-se com ela.
Então se levantou, tirou a sua capa, pegou uma toalha e amarrou na cintura.
assim, levantou-se da mesa, tirou sua capa e colocou uma toalha em volta da cintura.
Assim, levantou-se da mesa, tirou a capa e enrolou uma toalha na cintura.
Levantou-se da cea, e tirou os vestidos, e tomando huma toalha, cingio-se.
levantou-se da ceia, tirou o manto e, tomando uma toalha, cingiu-se com ela.
levantou-se da mesa, tirou a capa e colocou uma toalha em volta da cintura.
Got up from table, put off his robe and took a cloth and put it round him.
so he got up from the meal, took off his outer clothing, and wrapped a towel around his waist.
Levantou-se da ceia, tirou as vestes, e, tomando uma toalha, cingiu-se.
Levantou-se da ceia, e tirou as roupas, e tomando uma toalha, envolveu- [a] em si;
Listas de versículos em que João 13:4 aparece.
João 13:3