Selecione a versão desejada:

João 14:15

Versículo 15 de João 14 da Bíblia. American Standard Version

15 If ye love me, ye will keep my commandments.

Contexto de João 14:15

João 14:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

13 And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.
14 If ye shall ask anything in my name, that will I do.
15 If ye love me, ye will keep my commandments.
16 And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may be with you for ever,
17 [even] the Spirit of truth: whom the world cannot receive; for it beholdeth him not, neither knoweth him: ye know him; for he abideth with you, and shall be in you.

Compare a tradução de João 14:15 em 14 versões, além da ASV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Se me amais, guardareis os meus mandamentos.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Se me amardes, guardareis os meus mandamentos.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Se me amardes, guardareis os meus mandamentos.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
- Se vocês me amam, guardarão os meus mandamentos.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Jesus continuou: - Se vocês me amam, obedeçam aos meus mandamentos.
NVI · Nova Versão Internacional
"Se vocês me amam, obedecerão aos meus mandamentos.
NVT · Nova Versão Transformadora
´Se vocês me amam, obedeçam a meus mandamentos.
AA · Almeida Antiga (1848)
Se me amais, guardai meus mandamentos.
AR · Almeida Recebida
Se me amais, guardareis os meus mandamentos,
KJA · King James Atualizada
Se vós me amais, obedecereis aos meus mandamentos.
BEB · Basic English Bible
If you have love for me, you will keep my laws.
NIV · New International Version
"If you love me, keep my commands.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Se me amais, guardai os meus mandamentos.
BLIV · Bíblia Livre
Se me amais, guardai meus mandamentos.

Listas de versículos em que João 14:15 aparece.