João 20:29

Contexto de João 20:29

João 20:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 Then saith he to Thomas, Reach hither thy finger, and see my hands; and reach [hither] thy hand, and put it into my side: and be not faithless, but believing.
2. 28 Thomas answered and said unto him, My Lord and my God.
3. 29 Jesus saith unto him, Because thou hast seen me, thou hast believed: blessed [are] they that have not seen, and [yet] have believed.
4. 30 Many other signs therefore did Jesus in the presence of the disciples, which are not written in this book:
5. 31 but these are written, that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye may have life in his name.

João 20:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 20:29 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Disse-lhe Jesus: Porque me viste, creste? Bem-aventurados os que não viram e creram.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Disse-lhe Jesus: Porque me viste, Tomé, creste; bem-aventurados os que não viram e creram.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Disse-lhe Jesus: Porque me viste, Tomé, creste; bem-aventurados os que não viram e creram!

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Jesus lhe disse: - Você creu porque me viu? Bem-aventurados são os que não viram e creram.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Você creu porque me viu? - disse Jesus. - Felizes são os que não viram, mas assim mesmo creram!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Jesus lhe disse: "Porque me viu, você creu? Felizes os que não viram e creram".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Jesus lhe disse: ´Você crê porque me viu. Felizes são aqueles que creem sem ver`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Disse-lhe Jesus: Porque me viste, ó Thomé, creste; bemaventurados aquelles que não virão, e crerão.

• AR · Almeida Recebida

  Disse-lhe Jesus: Porque me viste, creste? Bem-aventurados os que não viram e creram.

• KJA · King James Atualizada

  Ao que Jesus lhe afirmou: ´Tomé, porque me viste, acreditaste? Bem-aventurados os que não viram e creram!`

• BEB · Basic English Bible

  Jesus said to him, Because you have seen me you have belief: a blessing will be on those who have belief though they have not seen me!

• NIV · New International Version

  Then Jesus told him, "Because you have seen me, you have believed; blessed are those who have not seen and yet have believed."

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Disse-lhe Jesus: Porque me viste, Tomé, creste; bem-aventurados os que não viram e creram.

• BLIV · Bíblia Livre

  Disse-lhe Jesus: Porque me viste, Tomé, creste; bem-aventurados aqueles que não virem, e crerem.

Temas relacionados a João 20:29

Listas de versículos em que João 20:29 aparece.

• Versículos sobre ser Bem-aventurado
• Versículos sobre Crer em Deus
• Versículos sobre a Dúvida na Fé
• Versículos sobre os Milagres de Deus