Selecione a versão desejada:

João 2:5

Versículo 5 de João 2 da Bíblia. American Standard Version

5 His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.

Contexto de João 2:5

João 2:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

3 And when the wine failed, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.
4 And Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.
5 His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.
6 Now there were six waterpots of stone set there after the Jews' manner of purifying, containing two or three firkins apiece.
7 Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.

Compare a tradução de João 2:5 em 14 versões, além da ASV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Então, ela falou aos serventes: Fazei tudo o que ele vos disser.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Sua mãe disse aos serventes: Fazei tudo quanto ele vos disser.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Sua mãe disse aos empregados: Fazei tudo quanto ele vos disser.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Então ela falou aos serventes: - Façam tudo o que ele disser.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Então ela disse aos empregados: - Façam o que ele mandar.
NVI · Nova Versão Internacional
Sua mãe disse aos serviçais: "Façam tudo o que ele lhes mandar".
NVT · Nova Versão Transformadora
Sua mãe, porém, disse aos empregados: ´Façam tudo que ele mandar`.
AA · Almeida Antiga (1848)
Disse sua mãi aos servidores: Tudo quanto elle vos disser fazei.
AR · Almeida Recebida
Disse então sua mãe aos serventes: Fazei tudo quanto ele vos disser.
KJA · King James Atualizada
Sua mãe disse aos serviçais: ´Seja o que for que Ele vos pedir, fazei`.
BEB · Basic English Bible
His mother said to the servants, Whatever he says to you, do it.
NIV · New International Version
His mother said to the servants, "Do whatever he tells you."
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Sua mãe disse aos serventes: Fazei tudo quanto ele vos disser.
BLIV · Bíblia Livre
Sua mãe disse aos serventes: Fazei tudo quanto ele vos disser.

Listas de versículos em que João 2:5 aparece.