Versão ASV
Versículo 10 de João 5 da Bíblia. American Standard Version
Passagem: A cura de um paralítico
João 5:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de João 5:10 em 14 versões, além da ASV.
Por isso, disseram os judeus ao que fora curado: Hoje é sábado, e não te é lícito carregar o leito.
Então os judeus disseram àquele que tinha sido curado: É sábado, não te é lícito levar a cama.
Então, os judeus disseram àquele que tinha sido curado: É sábado, não te é lícito levar a cama.
Por isso, os judeus disseram ao que tinha sido curado: - É sábado, e neste dia você não tem permissão para carregar o seu leito.
Por isso os líderes judeus disseram a ele: - Hoje é sábado, e a nossa Lei não permite que você carregue a sua cama neste dia.
e, por essa razão, os judeus disseram ao homem que havia sido curado: "Hoje é sábado, não lhe é permitido carregar a maca".
os líderes judeus disseram ao homem que havia sido curado: ´Hoje é sábado! A lei não permite que você carregue essa maca!`.
Dissérão pois os Judeos áquelle que fóra curado: Sabbado he, não te he licito levar o catre.
Pelo que disseram os judeus ao que fora curado: Hoje é sábado, e não te é lícito carregar o leito.
Por isso, disseram os judeus ao que fora curado: ´É sábado e não te é permitido carregar o leito.`
So the Jews said to the man who had been made well, It is the Sabbath; and it is against the law for you to take up your bed.
and so the Jewish leaders said to the man who had been healed, "It is the Sabbath; the law forbids you to carry your mat."
Então os judeus disseram àquele que tinha sido curado: É sábado, não te é lícito levar o leito.
Disseram pois os judeus para aquele que fora curado: É Sábado, não te é lícito levar o leito.
Listas de versículos em que João 5:10 aparece.
João 5:9