João 8:17

Contexto de João 8:17

João 8:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 Ye judge after the flesh; I judge no man.
2. 16 Yea and if I judge, my judgment is true; for I am not alone, but I and the Father that sent me.
3. 17 Yea and in your law it is written, that the witness of two men is true.
4. 18 I am he that beareth witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.
5. 19 They said therefore unto him, Where is thy Father? Jesus answered, Ye know neither me, nor my Father: if ye knew me, ye would know my Father also.

João 8:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 8:17 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também na vossa lei está escrito que o testemunho de duas pessoas é verdadeiro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E na vossa lei está também escrito que o testemunho de dois homens é verdadeiro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E na vossa lei está também escrito que o testemunho de dois homens é verdadeiro.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Também na Lei de vocês está escrito que o testemunho de duas pessoas é verdadeiro.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Na Lei de vocês está escrito que, quando duas testemunhas concordam, o que dizem é verdade.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Na Lei de vocês está escrito que o testemunho de dois homens é válido.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A lei de vocês diz que, se duas pessoas concordarem sobre alguma coisa, seu testemunho é aceito como fato.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E tambem em vossa Lei está escrito, que o testemunho de dous homens he verdadeiro.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, na vossa lei está escrito que o testemunho de dois homens é verdadeiro.

• KJA · King James Atualizada

  Está igualmente escrito na vossa lei que o testemunho de duas pessoas é verdadeiro.

• BEB · Basic English Bible

  Even in your law it is said that the witness of two men is true.

• NIV · New International Version

  In your own Law it is written that the testimony of two witnesses is true.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E na vossa lei está também escrito que o testemunho de dois homens é verdadeiro.

• BLIV · Bíblia Livre

  E também em vossa Lei está escrito que o testemunho de duas pessoas é verdadeiro.