João 8:17

Contexto de João 8:17

João 8:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 Vocês julgam por padrões humanos, mas eu não julgo ninguém.
2. 16 E, mesmo que o fizesse, meu julgamento seria correto, pois não estou sozinho. O Pai, que me enviou, está comigo.
3. 17 A lei de vocês diz que, se duas pessoas concordarem sobre alguma coisa, seu testemunho é aceito como fato.
4. 18 Eu sou uma testemunha, e meu Pai, que me enviou, é a outra`.
5. 19 ´Onde está seu Pai?`, perguntaram eles. Jesus respondeu: ´Uma vez que vocês não sabem quem sou eu, não sabem quem é meu Pai. Se vocês me conhecessem, também conheceriam meu Pai`.

João 8:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 8:17 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também na vossa lei está escrito que o testemunho de duas pessoas é verdadeiro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E na vossa lei está também escrito que o testemunho de dois homens é verdadeiro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E na vossa lei está também escrito que o testemunho de dois homens é verdadeiro.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Também na Lei de vocês está escrito que o testemunho de duas pessoas é verdadeiro.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Na Lei de vocês está escrito que, quando duas testemunhas concordam, o que dizem é verdade.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Na Lei de vocês está escrito que o testemunho de dois homens é válido.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E tambem em vossa Lei está escrito, que o testemunho de dous homens he verdadeiro.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, na vossa lei está escrito que o testemunho de dois homens é verdadeiro.

• KJA · King James Atualizada

  Está igualmente escrito na vossa lei que o testemunho de duas pessoas é verdadeiro.

• BEB · Basic English Bible

  Even in your law it is said that the witness of two men is true.

• NIV · New International Version

  In your own Law it is written that the testimony of two witnesses is true.

• ASV · American Standard Version

  Yea and in your law it is written, that the witness of two men is true.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E na vossa lei está também escrito que o testemunho de dois homens é verdadeiro.

• BLIV · Bíblia Livre

  E também em vossa Lei está escrito que o testemunho de duas pessoas é verdadeiro.