Josué 10:16

Contexto de Josué 10:16

Josué 10:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 And there was no day like that before it or after it, that Jehovah hearkened unto the voice of a man: for Jehovah fought for Israel.
2. 15 And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.
3. 16 And these five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.
4. 17 And it was told Joshua, saying, The five kings are found, hidden in the cave at Makkedah.
5. 18 And Joshua said, Roll great stones unto the mouth of the cave, and set men by it to keep them:

Josué 10:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 10:16 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Aqueles cinco reis, porém, fugiram e se esconderam numa cova em Maquedá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Aqueles cinco reis, porém, fugiram, e se esconderam numa cova em Maquedá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Aqueles cinco reis, porém, fugiram e se esconderam numa cova em Maquedá.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Aqueles cinco reis fugiram e se esconderam numa caverna em Maquedá.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os cinco reis escaparam e se esconderam na caverna de Maquedá,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os cinco reis fugiram e se esconderam na caverna de Maquedá.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Durante a batalha, os cinco reis fugiram e se esconderam numa caverna em Maquedá.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem aquelles cinco reis fugírão, e se escondérão na cova de Makeda.

• AR · Almeida Recebida

  Aqueles cinco reis, porém, fugiram e se esconderam na caverna que há em Maqueda.

• KJA · King James Atualizada

  Aqueles cinco reis fugiram e se esconderam na caverna de Maquedá.

• BEB · Basic English Bible

  But these five kings went in flight secretly to a hole in the rock at Makkedah.

• NIV · New International Version

  Now the five kings had fled and hidden in the cave at Makkedah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Aqueles cinco reis, porém, fugiram, e se esconderam numa cova em Maquedá.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porém os cinco reis fugiram, e se esconderam em uma cova em Maquedá.