Josué 10:29

Contexto de Josué 10:29

Josué 10:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 And it came to pass at the time of the going down of the sun, that Joshua commanded, and they took them down off the trees, and cast them into the cave wherein they had hidden themselves, and laid great stones on the mouth of the cave, unto this very day.
2. 28 And Joshua took Makkedah on that day, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof: he utterly destroyed them and all the souls that were therein; he left none remaining; and he did to the king of Makkedah as he had done unto the king of Jericho.
3. 29 And Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, unto Libnah, and fought against Libnah:
4. 30 and Jehovah delivered it also, and the king thereof, into the hand of Israel; and he smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein; he left none remaining in it; and he did unto the king thereof as he had done unto the king of Jericho.
5. 31 And Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, unto Lachish, and encamped against it, and fought against it:

Josué 10:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 10:29 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, Josué, e todo o Israel com ele, passou de Maquedá a Libna e pelejou contra ela.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então Josué e todo o Israel com ele passou de Maquedá a Libna, e pelejou contra Libna;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, Josué, e todo o Israel com ele, passou de Maquedá a Libna e pelejou contra Libna.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Josué, e todo o Israel com ele, foi de Maquedá a Libna e atacou a cidade.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Em seguida Josué e o seu exército foram de Maquedá até a cidade de Libna e atacaram.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Josué, e todo o Israel com ele, avançou de Maquedá para Libna e a atacou.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Josué e todo o exército de Israel avançaram para Libna e a atacaram.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então Josua e todo Israel com elle passou de Makeda a Libna, e pelejou contra Libna.

• AR · Almeida Recebida

  De Maqueda, Josué, e todo o Israel com ele, passou a Libna, e pelejou contra ela.

• KJA · King James Atualizada

  Então Josué e todo o exército de Israel com ele avançaram de Maquedá para a cidade de Libna e também a atacou fortemente.

• BEB · Basic English Bible

  Then Joshua and all Israel with him went on from Makkedah and came to Libnah, and made an attack on it;

• NIV · New International Version

  Then Joshua and all Israel with him moved on from Makkedah to Libnah and attacked it.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então Josué, e todo o Israel com ele, passou de Maquedá a Libna e pelejou contra ela.

• BLIV · Bíblia Livre

  E de Maquedá passou Josué, e todo Israel com ele, a Libna; e lutou contra Libna: