Josué 13:17

Contexto de Josué 13:17

Josué 13:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 And Moses gave unto the tribe of the children of Reuben according to their families.
2. 16 And their border was from Aroer, that is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the plain by Medeba;
3. 17 Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,
4. 18 and Jahaz, and Kedemoth, and Mephaath,
5. 19 and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar in the mount of the valley,

Josué 13:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 13:17 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Hesbom e todas as suas cidades, que estão no planalto: Dibom, Bamote-Baal e Bete-Baal-Meom,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Hesbom e todas as suas cidades, que estão na campina: Dibom, e Bamote-Baal, e Bete-Baal-Meom;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Hesbom e todas as suas cidades, que estão na campina; Dibom, e Bamote-Baal, e Bete-Baal-Meom;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Hesbom e todas as suas cidades, que estão no planalto: Dibom, Bamote-Baal e Bete-Baal-Meom,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Incluíam Hesbom e todas as cidades do planalto, isto é, Dibom, Bamote-Baal, Bete-Baal-Meom,

• NVI · Nova Versão Internacional

  até Hesbom e todas as suas cidades no planalto, inclusive Dibom, Bamote-Baal, Bete-Baal-Meom,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Abrangia Hesbom e as outras cidades do planalto: Dibom, Bamote-Baal, Bete-Baal-Meom,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Hesbon e todas suas cidades, que estão na campanha: Dibon, e Bamoth-Baal. e Beth-Baal-Meon.

• AR · Almeida Recebida

  Hesbom, e todas as suas cidades que estão no planalto; Dibom, Bamote-Baal e Bete-Baal-Meom;

• KJA · King James Atualizada

  até Hesbom e todas as suas cidades no planalto, inclusive Dibom, Bamote-Baal, Bete-Baal-Meom,

• BEB · Basic English Bible

  Heshbon and all her towns in the table-land; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon;

• NIV · New International Version

  to Heshbon and all its towns on the plateau, including Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Hesbom e todas as suas cidades, que estão na campina; Dibom, e Bamote-Baal, e Bete-Baal-Meom;

• BLIV · Bíblia Livre

  Hesbom, com todas as suas vilas que estão na planície; Dibom, e Bamote-Baal, e Bete-Baal-Meom;