Josué 13:17

Contexto de Josué 13:17

Josué 13:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 Moisés concedeu à tribo dos filhos de Rúben uma parte segundo as suas famílias, clã por clã.
2. 16 Portanto tiveram por território desde Aroer, que se situa às margens do ribeiro de Arnom, e desde a cidade que fica no meio do vale desse ribeiro, e todo o planalto depois de Medeba,
3. 17 até Hesbom e todas as suas cidades no planalto, inclusive Dibom, Bamote-Baal, Bete-Baal-Meom,
4. 18 Jaza, Quede-mote, Mefaate,
5. 19 Quiriataim, Sibma, Zerete-Saar, na Arabá, na encosta do vale,

Josué 13:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 13:17 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Hesbom e todas as suas cidades, que estão no planalto: Dibom, Bamote-Baal e Bete-Baal-Meom,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Hesbom e todas as suas cidades, que estão na campina: Dibom, e Bamote-Baal, e Bete-Baal-Meom;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Hesbom e todas as suas cidades, que estão na campina; Dibom, e Bamote-Baal, e Bete-Baal-Meom;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Hesbom e todas as suas cidades, que estão no planalto: Dibom, Bamote-Baal e Bete-Baal-Meom,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Incluíam Hesbom e todas as cidades do planalto, isto é, Dibom, Bamote-Baal, Bete-Baal-Meom,

• NVI · Nova Versão Internacional

  até Hesbom e todas as suas cidades no planalto, inclusive Dibom, Bamote-Baal, Bete-Baal-Meom,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Abrangia Hesbom e as outras cidades do planalto: Dibom, Bamote-Baal, Bete-Baal-Meom,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Hesbon e todas suas cidades, que estão na campanha: Dibon, e Bamoth-Baal. e Beth-Baal-Meon.

• AR · Almeida Recebida

  Hesbom, e todas as suas cidades que estão no planalto; Dibom, Bamote-Baal e Bete-Baal-Meom;

• BEB · Basic English Bible

  Heshbon and all her towns in the table-land; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon;

• NIV · New International Version

  to Heshbon and all its towns on the plateau, including Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,

• ASV · American Standard Version

  Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Hesbom e todas as suas cidades, que estão na campina; Dibom, e Bamote-Baal, e Bete-Baal-Meom;

• BLIV · Bíblia Livre

  Hesbom, com todas as suas vilas que estão na planície; Dibom, e Bamote-Baal, e Bete-Baal-Meom;