Josué 13:25

Contexto de Josué 13:25

Josué 13:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 And the border of the children of Reuben was the Jordan, and the border [thereof]. This was the inheritance of the children of Reuben according to their families, the cities and the villages thereof.
2. 24 And Moses gave unto the tribe of Gad, unto the children of Gad, according to their families.
3. 25 And their border was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the children of Ammon, unto Aroer that is before Rabbah;
4. 26 and from Heshbon unto Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;
5. 27 and in the valley, Beth-haram, and Beth-nimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, the Jordan and the border [thereof], unto the uttermost part of the sea of Chinnereth beyond the Jordan eastward.

Josué 13:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 13:25 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Foi o seu território: Jazer, todas as cidades de Gileade e metade da terra dos filhos de Amom, até Aroer, que está defronte de Rabá;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E foi o seu termo Jaezer, e todas as cidades de Gileade, e metade da terra dos filhos de Amom, até Aroer, que está defronte de Rabá;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e foi o seu termo Jazer, e todas as cidades de Gileade, e metade da terra dos filhos de Amom, até Aroer, que está defronte de Rabá;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O seu território incluía Jazer, todas as cidades de Gileade e metade da terra dos filhos de Amom, até Aroer, que está diante de Rabá;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  As suas terras incluíam Jazer, todas as cidades de Gileade e metade da terra dos amonitas até Aroer, que fica a leste de Rabá.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O território de Jazar, todas as cidades de Gileade e metade do território amonita até Aroer, perto de Rabá.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Seu território abrangia Jazar, todas as cidades de Gileade e metade da terra de Amom, até a cidade de Aroer, logo a oeste de Rabá.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E foi seu termo Jaezer, e todas as cidades de Gilead, e ametade da terra dos filhos de Ammon, até Aroer, que está diante de Rabba.

• AR · Almeida Recebida

  E foi o seu território Jazer, e todas as cidades de Gileade, e metade da terra dos amonitas, até Aroer, que está defronte de Rabá;

• KJA · King James Atualizada

  O território de Jazar, todas as cidades de Gileade e metade da região onde habitavam os amonitas até Aroer, próximo de Rabá.

• BEB · Basic English Bible

  And their limit was Jazer, and all the towns of Gilead, and half the land of the children of Ammon, to Aroer before Rabbah;

• NIV · New International Version

  The territory of Jazer, all the towns of Gilead and half the Ammonite country as far as Aroer, near Rabbah;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E foi o seu termo Jazer, e todas as cidades de Gileade, e metade da terra dos filhos de Amom, até Aroer, que está em frente de Rabá.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o termo deles foi Jazer, e todas as cidades de Gileade, e a metade da terra dos filhos de Amom até Aroer, que está diante de Rabá.