Josué 13:29

Contexto de Josué 13:29

Josué 13:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 and in the valley, Beth-haram, and Beth-nimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, the Jordan and the border [thereof], unto the uttermost part of the sea of Chinnereth beyond the Jordan eastward.
2. 28 This is the inheritance of the children of Gad according to their families, the cities and the villages thereof.
3. 29 And Moses gave [inheritance] unto the half-tribe of Manasseh: and it was for the half-tribe of the children of Manasseh according to their families.
4. 30 And their border was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, threescore cities:
5. 31 and half Gilead, and Ashtaroth, and Edrei, the cities of the kingdom of Og in Bashan, were for the children of Machir the son of Manasseh, even for the half of the children of Machir according to their families.

Josué 13:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 13:29 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Deu também Moisés herança à meia tribo de Manassés, segundo as suas famílias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Deu também Moisés, herança à meia tribo de Manassés, que ficou à meia tribo dos filhos de Manassés, segundo as suas famílias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Deu também Moisés herança à meia tribo de Manassés, que ficou à meia tribo dos filhos de Manassés, segundo as suas famílias.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Moisés também deu herança à meia tribo de Manassés, segundo as suas famílias.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Moisés tinha dado uma parte da terra às famílias de uma das metades da tribo de Manassés, para ser propriedade delas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  À metade da tribo de Manassés, isto é, à metade dos descendentes de Manassés, clã por clã, Moisés dera o seguinte território:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Moisés havia designado a seguinte área aos clãs da meia tribo de Manassés:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Deu tambem Moyses herança á meia tribu de Manasse: que ficou a meia tribu dos filhos de Manasse, segundo suas familias.

• AR · Almeida Recebida

  Também deu Moisés herança à meia tribo de Manassés; a qual foi repartida à meia tribo dos filhos de Manassés segundo as suas famílias.

• KJA · King James Atualizada

  Moisés entregou à meia tribo de Manassés uma parte segundo suas famílias, clã por clã.

• BEB · Basic English Bible

  And Moses gave their heritage to the half-tribe of Manasseh by their families.

• NIV · New International Version

  This is what Moses had given to the half-tribe of Manasseh, that is, to half the family of the descendants of Manasseh, according to its clans:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Deu também Moisés herança à meia tribo de Manassés; e deu à meia tribo dos filhos de Manassés, segundo as suas famílias.

• BLIV · Bíblia Livre

  Também deu Moisés herança à meia tribo de Manassés: e foi da meia tribo dos filhos de Manassés, conforme suas famílias.