Josué 24:29

Contexto de Josué 24:29

Josué 24:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness against us; for it hath heard all the words of Jehovah which he spake unto us: it shall be therefore a witness against you, lest ye deny your God.
2. 28 So Joshua sent the people away, every man unto his inheritance.
3. 29 And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of Jehovah, died, being a hundred and ten years old.
4. 30 And they buried him in the border of his inheritance in Timnathserah, which is in the hill-country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash.
5. 31 And Israel served Jehovah all the days of Joshua, and all the days of the elders that outlived Joshua, and had known all the work of Jehovah, that he had wrought for Israel.

Josué 24:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 24:29 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Depois destas coisas, sucedeu que Josué, filho de Num, servo do Senhor, faleceu com a idade de cento e dez anos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E depois destas cousas sucedeu que Josué, filho de Num, o servo do Senhor, faleceu, sendo da idade de cento e dez anos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, depois destas coisas, sucedeu que Josué, filho de Num, o servo do Senhor, faleceu, sendo da idade de cento e dez anos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Depois destas coisas, Josué, filho de Num, servo do Senhor, morreu com a idade de cento e dez anos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois disso, com a idade de cento e dez anos, morreu Josué, filho de Num e servo do Senhor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Passado algum tempo, Josué, filho de Num, servo do Senhor, morreu. Tinha cento e dez anos de idade.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Depois de algum tempo, Josué, filho de Num, servo do Senhor, morreu aos 110 anos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E depois destas cousas succedeo, que Josua filho de Nun, servo de Jenovau faleceo, sendo de idade de cento e dez annos.

• AR · Almeida Recebida

  Depois destas coisas Josué, filho de Num, servo do Senhor, morreu, tendo cento e dez anos de idade;

• KJA · King James Atualizada

  Passado algum tempo, Josué, filho de Num, servo de Yahweh, morreu, com a idade de cento e dez anos.

• BEB · Basic English Bible

  Now after these things, the death of Joshua, the son of Nun, the servant of the Lord, took place, he being then a hundred and ten years old.

• NIV · New International Version

  After these things, Joshua son of Nun, the servant of the Lord, died at the age of a hundred and ten.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E depois destas coisas sucedeu que Josué, filho de Num, servo do Senhor, faleceu, com idade de cento e dez anos.

• BLIV · Bíblia Livre

  E depois destas coisas morreu Josué, filho de Num, servo do SENHOR sendo de cento e dez anos.