Josué 24:29

Contexto de Josué 24:29

Josué 24:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 Josué disse a todo o povo: ´Esta pedra ouviu tudo que o Senhor nos disse. Ela será testemunha contra vocês se não cumprirem o que prometeram a Deus`.
2. 28 Então Josué se despediu de todo o povo, e cada um voltou para a terra que havia recebido como herança.
3. 29 Depois de algum tempo, Josué, filho de Num, servo do Senhor, morreu aos 110 anos.
4. 30 Sepultaram-no na terra que ele havia recebido como herança, em Timnate-Sera, na região montanhosa de Efraim, ao norte do monte Gaás.
5. 31 O povo de Israel serviu ao Senhor durante toda a vida de Josué e das autoridades que morreram depois dele e que sabiam pessoalmente tudo que o Senhor tinha feito por Israel.

Josué 24:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 24:29 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Depois destas coisas, sucedeu que Josué, filho de Num, servo do Senhor, faleceu com a idade de cento e dez anos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E depois destas cousas sucedeu que Josué, filho de Num, o servo do Senhor, faleceu, sendo da idade de cento e dez anos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, depois destas coisas, sucedeu que Josué, filho de Num, o servo do Senhor, faleceu, sendo da idade de cento e dez anos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Depois destas coisas, Josué, filho de Num, servo do Senhor, morreu com a idade de cento e dez anos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois disso, com a idade de cento e dez anos, morreu Josué, filho de Num e servo do Senhor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Passado algum tempo, Josué, filho de Num, servo do Senhor, morreu. Tinha cento e dez anos de idade.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E depois destas cousas succedeo, que Josua filho de Nun, servo de Jenovau faleceo, sendo de idade de cento e dez annos.

• AR · Almeida Recebida

  Depois destas coisas Josué, filho de Num, servo do Senhor, morreu, tendo cento e dez anos de idade;

• KJA · King James Atualizada

  Passado algum tempo, Josué, filho de Num, servo de Yahweh, morreu, com a idade de cento e dez anos.

• BEB · Basic English Bible

  Now after these things, the death of Joshua, the son of Nun, the servant of the Lord, took place, he being then a hundred and ten years old.

• NIV · New International Version

  After these things, Joshua son of Nun, the servant of the Lord, died at the age of a hundred and ten.

• ASV · American Standard Version

  And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of Jehovah, died, being a hundred and ten years old.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E depois destas coisas sucedeu que Josué, filho de Num, servo do Senhor, faleceu, com idade de cento e dez anos.

• BLIV · Bíblia Livre

  E depois destas coisas morreu Josué, filho de Num, servo do SENHOR sendo de cento e dez anos.