Josué 3:12

Contexto de Josué 3:12

Josué 3:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 And Joshua said, Hereby ye shall know that the living God is among you, and that he will without fail drive out from before you the Canaanite, and the Hittite, and the Hivite, and the Perizzite, and the Girgashite, and the Amorite, and the Jebusite.
2. 11 Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into the Jordan.
3. 12 Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, for every tribe a man.
4. 13 And it shall come to pass, when the soles of the feet of the priests that bear the ark of Jehovah, the Lord of all the earth, shall rest in the waters of the Jordan, that the waters of the Jordan shall be cut off, even the waters that come down from above; and they shall stand in one heap.
5. 14 And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over the Jordan, the priests that bare the ark of the covenant being before the people;

Josué 3:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 3:12 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tomai, pois, agora, doze homens das tribos de Israel, um de cada tribo;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Tomai pois agora doze homens das tribos de Israel, de cada tribo um homem;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Tomai, pois, agora, doze homens das tribos de Israel, de cada tribo um homem;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E agora escolham doze homens das tribos de Israel, um de cada tribo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Agora escolham doze homens, um de cada tribo de Israel.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Agora, escolham doze israelitas, um de cada tribo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Escolham agora doze homens das tribos de Israel, um de cada tribo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tomai-vos pois agora doze varões das tribus de Israel, de cada tribu hum varão.

• AR · Almeida Recebida

  Tomai, pois, agora doze homens das tribos de Israel, de cada tribo um homem;

• KJA · King James Atualizada

  Agora, pois, tomai doze homens das tribos de Israel, um homem de cada tribo.

• BEB · Basic English Bible

  So take twelve men out of the tribes of Israel, a man from every tribe.

• NIV · New International Version

  Now then, choose twelve men from the tribes of Israel, one from each tribe.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Tomai, pois, agora doze homens das tribos de Israel, de cada tribo um homem;

• BLIV · Bíblia Livre

  Tomai, pois, agora doze homens das tribos de Israel, de cada tribo um.

Temas relacionados a Josué 3:12

Listas de versículos em que Josué 3:12 aparece.

• Versículos sobre a Arca da Aliança na Bíblia