Josué 3:12

Contexto de Josué 3:12

Josué 3:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 Assim saberão que o Deus vivo está no meio de vocês e que certamente expulsará de diante de vocês os cananeus, os hititas, os heveus, os ferezeus, os girgaseus, os amorreus e os jebuseus.
2. 11 Vejam, a arca da aliança do Soberano de toda a terra atravessará o Jordão à frente de vocês.
3. 12 Agora, escolham doze israelitas, um de cada tribo.
4. 13 Quando os sacerdotes que carregam a arca do Senhor, o Soberano de toda a terra, puserem os pés no Jordão, a correnteza será represada e as águas formarão uma muralha".
5. 14 Quando, pois, o povo desmontou o acampamento para atravessar o Jordão, os sacerdotes que carregavam a arca da aliança foram adiante.

Josué 3:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 3:12 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tomai, pois, agora, doze homens das tribos de Israel, um de cada tribo;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Tomai pois agora doze homens das tribos de Israel, de cada tribo um homem;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Tomai, pois, agora, doze homens das tribos de Israel, de cada tribo um homem;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E agora escolham doze homens das tribos de Israel, um de cada tribo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Agora escolham doze homens, um de cada tribo de Israel.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Escolham agora doze homens das tribos de Israel, um de cada tribo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tomai-vos pois agora doze varões das tribus de Israel, de cada tribu hum varão.

• AR · Almeida Recebida

  Tomai, pois, agora doze homens das tribos de Israel, de cada tribo um homem;

• KJA · King James Atualizada

  Agora, pois, tomai doze homens das tribos de Israel, um homem de cada tribo.

• BEB · Basic English Bible

  So take twelve men out of the tribes of Israel, a man from every tribe.

• NIV · New International Version

  Now then, choose twelve men from the tribes of Israel, one from each tribe.

• ASV · American Standard Version

  Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, for every tribe a man.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Tomai, pois, agora doze homens das tribos de Israel, de cada tribo um homem;

• BLIV · Bíblia Livre

  Tomai, pois, agora doze homens das tribos de Israel, de cada tribo um.

Temas relacionados a Josué 3:12

Listas de versículos em que Josué 3:12 aparece.

• Versículos sobre a Arca da Aliança na Bíblia