Josué 4:17

Contexto de Josué 4:17

Josué 4:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 And Jehovah spake unto Joshua, saying,
2. 16 Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of the Jordan.
3. 17 Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of the Jordan.
4. 18 And it came to pass, when the priests that bare the ark of the covenant of Jehovah were come up out of the midst of the Jordan, and the soles of the priests' feet were lifted up unto the dry ground, that the waters of the Jordan returned unto their place, and went over all its banks, as aforetime.
5. 19 And the people came up out of the Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, on the east border of Jericho.

Josué 4:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 4:17 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, ordenou Josué aos sacerdotes, dizendo: Subi do Jordão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E deu Josué ordem aos sacerdotes, dizendo: Subi do Jordão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E deu Josué ordem aos sacerdotes, dizendo: Subi do Jordão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Josué ordenou aos sacerdotes, dizendo: - Saiam do Jordão.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Josué fez isso.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E Josué lhes ordenou que saíssem.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Josué ordenou: ´Saiam do meio do rio!`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então mandou Josua aos sacerdotes, dizendo: subi do Jordão.

• AR · Almeida Recebida

  Pelo que Josué deu ordem aos sacerdetes, dizendo: Subi do Jordão.

• KJA · King James Atualizada

  E prontamente Josué lhes ordenou que também saíssem de lá.

• BEB · Basic English Bible

  So Joshua gave orders to the priests, saying, Come up now out of Jordan.

• NIV · New International Version

  So Joshua commanded the priests, "Come up out of the Jordan."

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E deu Josué ordem aos sacerdotes, dizendo: Subi do Jordão.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Josué mandou os sacerdotes, dizendo: “Subi do Jordão”.