Josué 4:17

Contexto de Josué 4:17

Josué 4:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 Então Yahweh falou a Josué:
2. 16 ´Ordena aos sacerdotes que transportam a Arca do Testemunho, as tábuas da Aliança, que podem se retirar do Jordão!`
3. 17 E prontamente Josué lhes ordenou que também saíssem de lá.
4. 18 Assim que os sacerdotes que carregavam a Arca da Aliança do SENHOR deixaram o Jordão, no exato momento em que seus pés tocaram o solo seco da nova terra, as águas do Jordão foram liberadas e retornaram ao seu curso normal, cobrindo como antes as margens de ambos os lados do rio.
5. 19 O povo subiu do Jordão no décimo dia do primeiro mês do ano e montou seu acampamento em Guilgal, no extremo leste de Jericó.

Josué 4:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 4:17 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, ordenou Josué aos sacerdotes, dizendo: Subi do Jordão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E deu Josué ordem aos sacerdotes, dizendo: Subi do Jordão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E deu Josué ordem aos sacerdotes, dizendo: Subi do Jordão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Josué ordenou aos sacerdotes, dizendo: - Saiam do Jordão.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Josué fez isso.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E Josué lhes ordenou que saíssem.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Josué ordenou: ´Saiam do meio do rio!`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então mandou Josua aos sacerdotes, dizendo: subi do Jordão.

• AR · Almeida Recebida

  Pelo que Josué deu ordem aos sacerdetes, dizendo: Subi do Jordão.

• BEB · Basic English Bible

  So Joshua gave orders to the priests, saying, Come up now out of Jordan.

• NIV · New International Version

  So Joshua commanded the priests, "Come up out of the Jordan."

• ASV · American Standard Version

  Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of the Jordan.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E deu Josué ordem aos sacerdotes, dizendo: Subi do Jordão.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Josué mandou os sacerdotes, dizendo: “Subi do Jordão”.