Josué 6:27

Contexto de Josué 6:27

Josué 6:25-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 But Rahab the harlot, and her father's household, and all that she had, did Joshua save alive; and she dwelt in the midst of Israel unto this day, because she hid the messengers, whom Joshua sent to spy out Jericho.
2. 26 And Joshua charged them with an oath at that time, saying, Cursed be the man before Jehovah, that riseth up and buildeth this city Jericho: with the loss of his first-born shall he lay the foundation thereof, and with the loss of his youngest son shall he set up the gates of it.
3. 27 So Jehovah was with Joshua; and his fame was in all the land.

Josué 6:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 6:27 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim, era o Senhor com Josué; e corria a sua fama por toda a terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim era o Senhor com Josué: e corria a sua fama por toda a terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim, era o Senhor com Josué; e corria a sua fama por toda a terra.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim, o Senhor estava com Josué e a fama dele se espalhou por toda a terra.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Assim o Senhor Deus esteve com Josué, e a fama de Josué se espalhou por todo o país.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Assim o Senhor esteve com Josué, cuja fama espalhou-se por toda a região.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Assim, o Senhor estava com Josué, e sua fama se espalhou por toda a terra.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim era Jehovah com Josua: e sua fama corria por toda a terra.

• AR · Almeida Recebida

  Assim era o Senhor com Josué; e corria a sua fama por toda a terra.

• KJA · King James Atualizada

  E Yahweh esteve com Josué, cuja nobre fama divulgou-se por toda a região.

• BEB · Basic English Bible

  So the Lord was with Joshua; and news of him went through all the land.

• NIV · New International Version

  So the Lord was with Joshua, and his fame spread throughout the land.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim era o Senhor com Josué; e corria a sua fama por toda a terra.

• BLIV · Bíblia Livre

  Foi, pois, o SENHOR com Josué, e seu nome se divulgou por toda a terra.