Josué 6:27

Contexto de Josué 6:27

Josué 6:25-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 But Joshua spared Rahab the prostitute, with her family and all who belonged to her, because she hid the men Joshua had sent as spies to Jericho - and she lives among the Israelites to this day.
2. 26 At that time Joshua pronounced this solemn oath: "Cursed before the Lord is the one who undertakes to rebuild this city, Jericho: "At the cost of his firstborn son he will lay its foundations; at the cost of his youngest he will set up its gates."
3. 27 So the Lord was with Joshua, and his fame spread throughout the land.

Josué 6:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 6:27 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim, era o Senhor com Josué; e corria a sua fama por toda a terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim era o Senhor com Josué: e corria a sua fama por toda a terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim, era o Senhor com Josué; e corria a sua fama por toda a terra.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim, o Senhor estava com Josué e a fama dele se espalhou por toda a terra.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Assim o Senhor Deus esteve com Josué, e a fama de Josué se espalhou por todo o país.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Assim o Senhor esteve com Josué, cuja fama espalhou-se por toda a região.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Assim, o Senhor estava com Josué, e sua fama se espalhou por toda a terra.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim era Jehovah com Josua: e sua fama corria por toda a terra.

• AR · Almeida Recebida

  Assim era o Senhor com Josué; e corria a sua fama por toda a terra.

• KJA · King James Atualizada

  E Yahweh esteve com Josué, cuja nobre fama divulgou-se por toda a região.

• BEB · Basic English Bible

  So the Lord was with Joshua; and news of him went through all the land.

• ASV · American Standard Version

  So Jehovah was with Joshua; and his fame was in all the land.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim era o Senhor com Josué; e corria a sua fama por toda a terra.

• BLIV · Bíblia Livre

  Foi, pois, o SENHOR com Josué, e seu nome se divulgou por toda a terra.