Juízes 11:14

Contexto de Juízes 11:14

Juízes 11:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 And Jephthah sent messengers unto the king of the children of Ammon, saying, What hast thou to do with me, that thou art come unto me to fight against my land?
2. 13 And the king of the children of Ammon answered unto the messengers of Jephthah, Because Israel took away my land, when he came up out of Egypt, from the Arnon even unto the Jabbok, and unto the Jordan: now therefore restore those [lands] again peaceably.
3. 14 And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon;
4. 15 and he said unto him, Thus saith Jephthah: Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon,
5. 16 but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness unto the Red Sea, and came to Kadesh;

Juízes 11:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Juízes 11:14 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porém Jefté tornou a enviar mensageiros ao rei dos filhos de Amom,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porém Jefté prosseguiu ainda em enviar mensageiros ao rei dos filhos de Amom,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porém Jefté prosseguiu ainda em enviar mensageiros ao rei dos filhos de Amom,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porém Jefté tornou a enviar mensageiros ao rei dos filhos de Amom,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jefté mandou outros mensageiros ao rei dos amonitas

• NVI · Nova Versão Internacional

  Jefté mandou de novo mensageiros ao rei amonita,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Jefté enviou a seguinte mensagem em resposta ao rei amonita:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem Jephthe proseguio ainda em enviar mensageiros ao rei dos filhos de Ammon.

• AR · Almeida Recebida

  Jefté, porém, tornou a enviar mensageiros ao rei dos amonitas,

• KJA · King James Atualizada

  Então Jefté enviou novamente mensageiros ao rei dos amonitas,

• BEB · Basic English Bible

  And Jephthah sent again to the king of the children of Ammon,

• NIV · New International Version

  Jephthah sent back messengers to the Ammonite king,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porém Jefté prosseguiu ainda em enviar mensageiros ao rei dos filhos de Amom,

• BLIV · Bíblia Livre

  E Jefté voltou a enviar outros embaixadores ao rei dos amonitas,