Juízes 11:14

Contexto de Juízes 11:14

Juízes 11:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 Jefté enviou mensageiros ao rei amonita com a seguinte pergunta: "Que é que tens contra nós, para ter atacado a nossa terra? "
2. 13 O rei dos amonitas respondeu aos mensageiros de Jefté: "Quando Israel veio do Egito tomou as minhas terras, desde o Arnom até o Jaboque e até o Jordão. Agora, devolvam-me essas terras pacificamente".
3. 14 Jefté mandou de novo mensageiros ao rei amonita,
4. 15 dizendo: "Assim diz Jefté: Israel não tomou a terra de Moabe, e tampouco a terra dos amonitas.
5. 16 Quando veio do Egito, Israel foi pelo deserto até o mar Vermelho e daí para Cades.

Juízes 11:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Juízes 11:14 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porém Jefté tornou a enviar mensageiros ao rei dos filhos de Amom,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porém Jefté prosseguiu ainda em enviar mensageiros ao rei dos filhos de Amom,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porém Jefté prosseguiu ainda em enviar mensageiros ao rei dos filhos de Amom,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porém Jefté tornou a enviar mensageiros ao rei dos filhos de Amom,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jefté mandou outros mensageiros ao rei dos amonitas

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Jefté enviou a seguinte mensagem em resposta ao rei amonita:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem Jephthe proseguio ainda em enviar mensageiros ao rei dos filhos de Ammon.

• AR · Almeida Recebida

  Jefté, porém, tornou a enviar mensageiros ao rei dos amonitas,

• KJA · King James Atualizada

  Então Jefté enviou novamente mensageiros ao rei dos amonitas,

• BEB · Basic English Bible

  And Jephthah sent again to the king of the children of Ammon,

• NIV · New International Version

  Jephthah sent back messengers to the Ammonite king,

• ASV · American Standard Version

  And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porém Jefté prosseguiu ainda em enviar mensageiros ao rei dos filhos de Amom,

• BLIV · Bíblia Livre

  E Jefté voltou a enviar outros embaixadores ao rei dos amonitas,