Juízes 3:11

Contexto de Juízes 3:11

Juízes 3:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 And when the children of Israel cried unto Jehovah, Jehovah raised up a saviour to the children of Israel, who saved them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother.
2. 10 And the Spirit of Jehovah came upon him, and he judged Israel; and he went out to war, and Jehovah delivered Cushan-rishathaim king of Mesopotamia into his hand: and his hand prevailed against Cushan-rishathaim.
3. 11 And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.
4. 12 And the children of Israel again did that which was evil in the sight of Jehovah: and Jehovah strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done that which was evil in the sight of Jehovah.
5. 13 And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek; and he went and smote Israel, and they possessed the city of palm-trees.

Juízes 3:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Juízes 3:11 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, a terra ficou em paz durante quarenta anos. Otniel, filho de Quenaz, faleceu.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então a terra sossegou quarenta anos: e Otniel, filho de Quenaz, faleceu.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, a terra sossegou quarenta anos; e Otniel, filho de Quenaz, faleceu.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então a terra ficou em paz durante quarenta anos. Otniel, filho de Quenaz, morreu.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois disso Otoniel ainda viveu quarenta anos, e durante todo esse tempo a terra de Israel ficou em paz.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E a terra teve paz durante quarenta anos, até a morte de Otoniel, filho de Quenaz.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Houve paz na terra durante quarenta anos, até a morte de Otoniel, filho de Quenaz.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então a terra sossegou quarenta annos: e Othniel, filho de Kenaz faleceo.

• AR · Almeida Recebida

  Então a terra teve sossego por quarenta anos; e Otniel, filho de Quenaz, morreu.

• KJA · King James Atualizada

  E a terra descansou e experimentou a paz por quarenta anos, até a morte de Otoniel, filho de Quenaz.

• BEB · Basic English Bible

  Then for forty years the land had peace, till the death of Othniel, the son of Kenaz.

• NIV · New International Version

  So the land had peace for forty years, until Othniel son of Kenaz died.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então a terra sossegou quarenta anos; e Otniel, filho de Quenaz, faleceu.

• BLIV · Bíblia Livre

  E repousou a terra quarenta anos; e morreu Otniel, filho de Quenaz.