Versão ASV
Versículo 1 de Lamentações 3 da Bíblia. American Standard Version
Passagem: Convidado o povo a reconhecer o seu pecado
Lamentações 3:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Lamentações 3:1 em 14 versões, além da ASV.
Eu sou o homem que viu a aflição pela vara do furor de Deus.
EU sou o homem que viu a aflição pela vara do seu furor.
Eu sou o homem que viu a aflição pela vara do seu furor.
Eu sou o homem que viu a aflição causada pela vara do furor de Deus.
Eu sou aquele que sabe o que é sofrer os golpes da ira de Deus.
Eu sou o homem que viu a aflição trazida pela vara da sua ira.
Eu sou aquele que viu as aflições trazidas pela vara da ira do Senhor.
EU sou o varão, que vio afflicção na vara de seu furor.
Eu sou o homem que viu a aflição causada pela vara do seu furor.
Eu sou o homem que testemunhou a aflição trazida pela vara corretiva da ira de Deus.
I am the man who has seen trouble by the rod of his wrath.
This chapter is an acrostic poem; the verses of each stanza begin with the successive letters of the Hebrew alphabet, and the verses within each stanza begin with the same letter.I am the man who has seen affliction by the rod of the Lord's wrath.
Eu sou aquele homem que viu a aflição pela vara do seu furor.
Eu sou o homem que viu a aflição pela vara de seu furor.
Lamentações 2:22