Versão ASV
Versículo 4 de Lamentações 3 da Bíblia. American Standard Version
Passagem: Convidado o povo a reconhecer o seu pecado
Lamentações 3:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Lamentações 3:4 em 14 versões, além da ASV.
Fez envelhecer a minha carne e a minha pele, despedaçou os meus ossos.
Fez envelhecer a minha carne e a minha pele, quebrantou os meus ossos.
Fez envelhecer a minha carne e a minha pele, quebrantou os meus ossos.
Fez envelhecer a minha carne e a minha pele, e despedaçou os meus ossos.
Deus fez envelhecer a minha carne e a minha pele e quebrou os meus ossos.
Fez que a minha pele e a minha carne envelhecessem e quebrou os meus ossos.
Fez minha pele e minha carne envelhecerem e me quebrou os ossos.
Fez envelhecer minha carne e minha pelle, quebrantou meus ossos.
Fez envelhecer a minha carne e a minha pele; quebrou-me os ossos.
Fez envelhecer o meu corpo e a minha pele; esmagou os meus ossos.
My flesh and my skin have been used up by him and my bones broken.
He has made my skin and my flesh grow old and has broken my bones.
Fez envelhecer a minha carne e a minha pele, quebrou os meus ossos.
Fez envelhecer minha carne e minha pele, quebrou meus ossos.
Lamentações 3:3