Lamentações 3:40

Contexto de Lamentações 3:40

Lamentações 3:38-42, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 38 Out of the mouth of the Most High cometh there not evil and good?
2. 39 Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?
3. 40 Let us search and try our ways, and turn again to Jehovah.
4. 41 Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.
5. 42 We have transgressed and have rebelled; thou hast not pardoned.

Lamentações 3:40 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lamentações 3:40 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Esquadrinhemos os nossos caminhos, provemo-los e voltemos para o Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Esquadrinhemos os nossos caminhos, experimentemo-los, e voltemos para o Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Esquadrinhemos os nossos caminhos, experimentemo-los e voltemos para o Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Examinemos bem os nossos caminhos e voltemos para o Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Examinemos seriamente o que temos feito e voltemos para o Senhor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Examinemos e submetamos à prova os nossos caminhos, e depois voltemos ao Senhor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Em vez disso, examinemos nossos caminhos e voltemos para o Senhor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Esquadrinhemos nossos caminhos e busquemos, e nos convertamos a Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  Esquadrinhemos os nossos caminhos, provemo-los, e voltemos para o Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  Esquadrinhemos, pois, os nossos caminhos, provemo-los e retornemos rapidamente para o SENHOR!

• BEB · Basic English Bible

  Let us make search and put our ways to the test, turning again to the Lord;

• NIV · New International Version

  Let us examine our ways and test them, and let us return to the Lord.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Esquadrinhemos os nossos caminhos, e provemo-los, e voltemos para o Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  Examinemos nossos caminhos, investiguemos, e nos voltemos ao SENHOR.

Temas relacionados a Lamentações 3:40

Listas de versículos em que Lamentações 3:40 aparece.

• Versículos sobre Reflexão