Versão ASV
Versículo 38 de Lamentações 3 da Bíblia. American Standard Version
Passagem: Esperança de auxílio pela misericórdia de Deus
Lamentações 3:36-40, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Lamentações 3:38 em 14 versões, além da ASV.
Acaso, não procede do Altíssimo tanto o mal como o bem?
Porventura da boca do Altíssimo não sai o mal e o bem?
Porventura da boca do Altíssimo não sai o mal e o bem?
Por acaso, não é da boca do Altíssimo que procedem tanto o mal como o bem?
Tanto as coisas boas como as más acontecem por ordem do Deus Altíssimo.
Não é da boca do Altíssimo que vêm tanto as desgraças como as bênçãos?
Acaso o Altíssimo não envia tanto a calamidade como o bem?
Porventura da boca do Altissimo não sahe o mal e o bem?
Não sai da boca do Altíssimo tanto o mal como o bem?
Ora, não é pelas ordens do Altíssimo que procedem tanto as desgraças como as bênçãos?
Do not evil and good come from the mouth of the Most High?
Is it not from the mouth of the Most High that both calamities and good things come?
Porventura da boca do Altíssimo não sai tanto o mal como o bem?
Por acaso da boca do Altíssimo não sai tanto a maldição como a bênção?
Lamentações 3:37