Lamentações 3:66

Contexto de Lamentações 3:66

Lamentações 3:64-66, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 64 Thou wilt render unto them a recompense, O Jehovah, according to the work of their hands.
2. 65 Thou wilt give them hardness of heart, thy curse unto them.
3. 66 Thou wilt pursue them in anger, and destroy them from under the heavens of Jehovah.

Lamentações 3:66 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lamentações 3:66 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Na tua ira, os perseguirás, e eles serão eliminados de debaixo dos céus do Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Na tua ira os perseguirás, e eles serão desfeitos debaixo dos céus do Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Na tua ira, os perseguirás, e eles serão desfeitos debaixo dos céus do Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Na tua ira, os perseguirás, e eles serão eliminados de debaixo dos céus do Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Persegue-os na tua ira, ó Senhor, e acaba com eles aqui na terra!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Persegue-os com fúria e elimina-os de debaixo dos teus céus, ó Senhor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Persegue-os em tua ira e destrói-os sob os céus do Senhor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Em tua ira os persegue, e os desfaze de debaixo dos ceos de Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  Na tua ira os perseguirás, e os destruirás de debaixo dos teus céus, ó Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  Persegue-os na tua ira, ó Yahweh, e extermina-os de debaixo dos teus céus, ó SENHOR.

• BEB · Basic English Bible

  You will go after them in wrath, and put an end to them from under the heavens of the Lord.

• NIV · New International Version

  Pursue them in anger and destroy them from under the heavens of the Lord.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Na tua ira os perseguirás, e os destruirás de debaixo dos céus do Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  Persegue-os com ira, e destrua-os de debaixo dos céus do SENHOR.