Levítico 11:46

Contexto de Levítico 11:46

Levítico 11:44-47, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 44 For I am Jehovah your God: sanctify yourselves therefore, and be ye holy; for I am holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that moveth upon the earth.
2. 45 For I am Jehovah that brought you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.
3. 46 This is the law of the beast, and of the bird, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth;
4. 47 to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten.

Levítico 11:46 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 11:46 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Esta é a lei dos animais, e das aves, e de toda alma vivente que se move nas águas, e de toda criatura que povoa a terra,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Esta é a lei dos animais, e das aves, e de toda a alma vivente que se move nas águas, e de toda a alma que se arrasta sobre a terra;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Esta é a lei dos animais, e das aves, e de toda alma vivente que se move nas águas, e de toda alma que se arrasta sobre a terra,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Esta é a lei a respeito dos animais, das aves, de todo ser vivo que se move nas águas e de toda criatura que rasteja sobre o chão,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  São essas as leis a respeito dos animais e das aves, de todos os animais que vivem na água e de todos os animais que se arrastam pelo chão.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Essa é a regulamentação acerca dos animais, das aves, de todos os seres vivos que se movem na água e de todo animal que se move rente ao chão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Essas são as instruções acerca dos animais que vivem em terra, dos animais voadores, das criaturas aquáticas e dos animais que rastejam pelo chão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Esta he a lei dos animaes, e das aves, e de toda alma vivente, que se move nas aguas: e de toda alma, que anda de peito sobre a terra.

• AR · Almeida Recebida

  Esta é a lei sobre os animais e as aves, e sobre toda criatura vivente que se move nas águas e toda criatura que se arrasta sobre a terra;

• KJA · King James Atualizada

  São essas as leis a respeito dos animais e das aves, de todos os animais que vivem na água e de todos os animais que se arrastam sobre o pó da terra.

• BEB · Basic English Bible

  This is the law about beasts and birds and every living thing moving in the waters, and every living thing which goes flat on the earth:

• NIV · New International Version

  "'These are the regulations concerning animals, birds, every living thing that moves about in the water and every creature that moves along the ground.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Esta é a lei dos animais, e das aves, e de toda criatura vivente que se move nas águas, e de toda criatura que se arrasta sobre a terra;

• BLIV · Bíblia Livre

  Esta é a lei dos animais e das aves, e de todo ser vivente que se move nas águas, e de todo animal que anda arrastando sobre a terra;