Levítico 13:9

Contexto de Levítico 13:9

Levítico 13:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 But if the scab spread abroad in the skin, after that he hath showed himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again:
2. 8 and the priest shall look; and, behold, if the scab be spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is leprosy.
3. 9 When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;
4. 10 and the priest shall look; and, behold, if there be a white rising in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising,
5. 11 it is an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean: he shall not shut him up, for he is unclean.

Levítico 13:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 13:9 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quando no homem houver praga de lepra, será levado ao sacerdote.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Quando no homem houver praga de lepra, será levado ao sacerdote,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Quando, no homem, houver praga de lepra, será levado ao sacerdote.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Quando uma pessoa tiver praga de lepra, será levada ao sacerdote.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando alguém tiver uma doença contagiosa da pele, deve ser levado ao sacerdote.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Quando alguém apresentar sinal de lepra, será levado ao sacerdote.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Quem apresentar algum sinal de lepra irá ao sacerdote para ser examinado.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Quando no homem houver chaga de lepra, será levado ao sacerdote.

• AR · Almeida Recebida

  Quando num homem houver praga de lepra, será ele levado ao sacerdote,

• KJA · King James Atualizada

  Quando alguém tiver uma doença contagiosa de pele, deve ser conduzido ao sacerdote.

• BEB · Basic English Bible

  When the disease of a leper is seen on a man, let him be taken to the priest;

• NIV · New International Version

  "When anyone has a defiling skin disease, they must be brought to the priest.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Quando no homem houver praga de lepra, será levado ao sacerdote,

• BLIV · Bíblia Livre

  Quando houver chaga de lepra no homem, será trazido ao sacerdote;