Levítico 14:38

Contexto de Levítico 14:38

Levítico 14:36-40, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 36 And the priest shall command that they empty the house, before the priest goeth in to see the plague, that all that is in the house be not made unclean: and afterward the priest shall go in to see the house:
2. 37 and he shall look on the plague; and, behold, if the plague be in the walls of the house with hollow streaks, greenish or reddish, and the appearance thereof be lower than the wall;
3. 38 then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days.
4. 39 And the priest shall come again the seventh day, and shall look; and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;
5. 40 then the priest shall command that they take out the stones in which the plague is, and cast them into an unclean place without the city:

Levítico 14:38 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 14:38 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  então, o sacerdote sairá da casa e a cerrará por sete dias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então o sacerdote sairá daquela casa para fora da porta da casa, e cerrará a casa por sete dias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  então, o sacerdote sairá daquela casa para fora da porta da casa e cerrará a casa por sete dias.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  então o sacerdote sairá da casa e a fechará por sete dias.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  então o sacerdote sairá da casa e a deixará fechada sete dias.

• NVI · Nova Versão Internacional

  o sacerdote sairá da casa e a deixará fechada por sete dias.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  o sacerdote sairá pela porta e isolará a casa por sete dias.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então o sacerdote sahirá daquella casa á porta da casa, e cerrará a casa por sete dias.

• AR · Almeida Recebida

  o sacerdote, saindo daquela casa, deixá-la-á fechada por sete dias.

• KJA · King James Atualizada

  sairá o sacerdote da casa e, à porta, a declarará lacrada por sete dias.

• BEB · Basic English Bible

  Then the priest will go out of the door of the house, and keep the house shut up for seven days:

• NIV · New International Version

  the priest shall go out the doorway of the house and close it up for seven days.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então o sacerdote sairá da casa para fora da porta, e fechá-la-á por sete dias.

• BLIV · Bíblia Livre

  O sacerdote sairá da casa à porta dela, e fechará a casa por sete dias.