Levítico 14:38

Contexto de Levítico 14:38

Levítico 14:36-40, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 36 O sacerdote ordenará que se esvazie a casa, antes que venha para examinar a praga, para que não seja contaminado tudo o que está na casa. Depois o sacerdote virá para examinar a casa
2. 37 e examinará a praga. Se, nas paredes da casa, há manchas esverdeadas ou avermelhadas e parecem mais fundas que a parede,
3. 38 então o sacerdote sairá da casa e a fechará por sete dias.
4. 39 No sétimo dia, o sacerdote voltará e examinará a casa. Se notar que a praga se alastrou nas paredes da casa,
5. 40 ele ordenará que arranquem as pedras em que estiver a praga e que as lancem fora da cidade num lugar impuro;

Levítico 14:38 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 14:38 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  então, o sacerdote sairá da casa e a cerrará por sete dias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então o sacerdote sairá daquela casa para fora da porta da casa, e cerrará a casa por sete dias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  então, o sacerdote sairá daquela casa para fora da porta da casa e cerrará a casa por sete dias.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  então o sacerdote sairá da casa e a deixará fechada sete dias.

• NVI · Nova Versão Internacional

  o sacerdote sairá da casa e a deixará fechada por sete dias.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  o sacerdote sairá pela porta e isolará a casa por sete dias.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então o sacerdote sahirá daquella casa á porta da casa, e cerrará a casa por sete dias.

• AR · Almeida Recebida

  o sacerdote, saindo daquela casa, deixá-la-á fechada por sete dias.

• KJA · King James Atualizada

  sairá o sacerdote da casa e, à porta, a declarará lacrada por sete dias.

• BEB · Basic English Bible

  Then the priest will go out of the door of the house, and keep the house shut up for seven days:

• NIV · New International Version

  the priest shall go out the doorway of the house and close it up for seven days.

• ASV · American Standard Version

  then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então o sacerdote sairá da casa para fora da porta, e fechá-la-á por sete dias.

• BLIV · Bíblia Livre

  O sacerdote sairá da casa à porta dela, e fechará a casa por sete dias.