Levítico 16:5

Contexto de Levítico 16:5

Levítico 16:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 Herewith shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering.
2. 4 He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches upon his flesh, and shall be girded with the linen girdle, and with the linen mitre shall he be attired: they are the holy garments; and he shall bathe his flesh in water, and put them on.
3. 5 And he shall take of the congregation of the children of Israel two he-goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering.
4. 6 And Aaron shall present the bullock of the sin-offering, which is for himself, and make atonement for himself, and for his house.
5. 7 And he shall take the two goats, and set them before Jehovah at the door of the tent of meeting.

Levítico 16:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 16:5 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Da congregação dos filhos de Israel tomará dois bodes, para a oferta pelo pecado, e um carneiro, para holocausto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E da congregação dos filhos de Israel tomará dois bodes para expiação do pecado e um carneiro para holocausto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E da congregação dos filhos de Israel tomará dois bodes para expiação do pecado e um carneiro para holocausto.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Da congregação dos filhos de Israel pegará dois bodes, para a oferta pelo pecado, e um carneiro, para o holocausto.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E Deus deu a Moisés as seguintes leis para o Dia do Perdão: O povo de Israel entregará a Arão dois bodes para a oferta para tirar pecados e um carneiro para a oferta que será completamente queimada.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Receberá da comunidade de Israel dois bodes como oferta pelo pecado e um carneiro como holocausto.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Arão receberá da comunidade de Israel dois bodes para uma oferta pelo pecado e um carneiro para um holocausto.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E da congregação dos filhos de Israel tomará dous cabrões das cabras para expiação do peccado, e hum carneiro para holocausto.

• AR · Almeida Recebida

  E da congregação dos filhos de Israel tomará dois bodes para oferta pelo pecado e um carneiro para holocausto.

• KJA · King James Atualizada

  Receberá da comunidade de Israel dois bodes, como oferta pelo pecado, e um carneiro, como holocausto.

• BEB · Basic English Bible

  And let him take from the children of Israel two he-goats for a sin-offering and one male sheep for a burned offering.

• NIV · New International Version

  From the Israelite community he is to take two male goats for a sin offering and a ram for a burnt offering.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E da congregação dos filhos de Israel tomará dois bodes para expiação do pecado e um carneiro para holocausto.

• BLIV · Bíblia Livre

  E da congregação dos filhos de Israel tomará dois machos de bode para expiação, e um carneiro para holocausto.