Levítico 16:6

Contexto de Levítico 16:6

Levítico 16:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches upon his flesh, and shall be girded with the linen girdle, and with the linen mitre shall he be attired: they are the holy garments; and he shall bathe his flesh in water, and put them on.
2. 5 And he shall take of the congregation of the children of Israel two he-goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering.
3. 6 And Aaron shall present the bullock of the sin-offering, which is for himself, and make atonement for himself, and for his house.
4. 7 And he shall take the two goats, and set them before Jehovah at the door of the tent of meeting.
5. 8 And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for Jehovah, and the other lot for Azazel.

Levítico 16:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 16:6 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Arão trará o novilho da sua oferta pelo pecado e fará expiação por si e pela sua casa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Depois Aarão oferecerá o novilho da expiação, que será para ele; e fará expiação por si e pela sua casa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Depois, Arão oferecerá o novilho da oferta pela expiação, que será para ele; e fará expiação por si e pela sua casa.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Arão trará o novilho da sua oferta pelo pecado e fará expiação por si e pela sua casa.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Arão pegará o touro novo da sua própria oferta para tirar pecados e com ela conseguirá o perdão dos seus próprios pecados e dos da sua família.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Arão sacrificará o novilho como oferta pelo seu próprio pecado para fazer propiciação por si mesmo e por sua família.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Arão apresentará seu próprio novilho como oferta pelo pecado para fazer expiação por si mesmo e por sua família.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Depois Aaron offerecerá o novilho da expiação, que será para elle; e fará propiciação por si e por sua casa.

• AR · Almeida Recebida

  Depois Arão oferecerá o novilho da oferta pelo pecado, o qual será para ele, e fará expiação por si e pela sua casa.

• KJA · King James Atualizada

  Depois de haver oferecido o novilho do sacrifício por seu próprio pecado e de ter realizado o ritual de expiação por si mesmo e por sua casa,

• BEB · Basic English Bible

  And Aaron is to give the ox of the sin-offering for himself, to make himself and his house free from sin.

• NIV · New International Version

  "Aaron is to offer the bull for his own sin offering to make atonement for himself and his household.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Depois Arão oferecerá o novilho da expiação, que será para ele; e fará expiação por si e pela sua casa.

• BLIV · Bíblia Livre

  E fará achegar Arão o bezerro da expiação, que é seu, e fará a reconciliação por si e por sua casa.