Versão ASV
Versículo 33 de Levítico 19 da Bíblia. American Standard Version
Passagem: A repetição de diversas leis
Levítico 19:31-35, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Levítico 19:33 em 14 versões, além da ASV.
Se o estrangeiro peregrinar na vossa terra, não o oprimireis.
E quando o estrangeiro peregrinar contigo na vossa terra, não o oprimireis.
E, quando o estrangeiro peregrinar convosco na vossa terra, não o oprimireis.
- Não oprimam o estrangeiro que peregrinar na terra de vocês.
- Não maltratem os estrangeiros que vivem na terra de vocês.
"Quando um estrangeiro viver na terra de vocês, não o maltratem.
´Não se aproveitem dos estrangeiros que vivem entre vocês na terra.
E quando o estrangeiro peregrinar comtigo em vossa terra, não o oprimireis.
Quando um estrangeiro peregrinar convosco na vossa terra, não o maltratareis.
Se um estrangeiro habita convosco na vossa terra, não o molestareis.
And if a man from another country is living in your land with you, do not make life hard for him;
"'When a foreigner resides among you in your land, do not mistreat them.
E quando o estrangeiro peregrinar convosco na vossa terra, não o oprimireis.
E quando o estrangeiro morar contigo em vossa terra, não o oprimireis.
Levítico 19:32