Levítico 24:4

Contexto de Levítico 24:4

Levítico 24:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 Command the children of Israel, that they bring unto thee pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually.
2. 3 Without the veil of the testimony, in the tent of meeting, shall Aaron keep it in order from evening to morning before Jehovah continually: it shall be a statute for ever throughout your generations.
3. 4 He shall keep in order the lamps upon the pure candlestick before Jehovah continually.
4. 5 And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth parts [of an ephah] shall be in one cake.
5. 6 And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before Jehovah.

Levítico 24:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 24:4 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Sobre o candeeiro de ouro puro conservará em ordem as lâmpadas perante o Senhor, continuamente.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Sobre o castiçal puro porá em ordem as lâmpadas perante o Senhor continuamente.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Sobre o castiçal puro porá em ordem as lâmpadas perante o Senhor continuamente.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Sobre o candeeiro de ouro puro conservará em ordem as lâmpadas diante do Senhor, continuamente.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Arão cuidará dos pavios das lamparinas do candelabro de ouro puro, para que fiquem sempre acesas na presença do Senhor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mantenha sempre em ordem as lâmpadas no candelabro de ouro puro perante o Senhor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Arão e os sacerdotes manterão sempre em ordem, na presença do Senhor, as lâmpadas do candelabro de ouro puro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Sobre o castiçal puro concertará as lampadas perante a face de Jehovah continuamente.

• AR · Almeida Recebida

  Sobre o candelabro de ouro puro conservará em ordem as lâmpadas perante o Senhor continuamente.

• KJA · King James Atualizada

  Arão manterá continuamente em ordem as lâmpadas no candelabro de ouro puro na presença de Deus, o SENHOR.

• BEB · Basic English Bible

  Let Aaron put the lights in order on the support before the Lord at all times.

• NIV · New International Version

  The lamps on the pure gold lampstand before the Lord must be tended continually.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Sobre o candelabro de ouro puro porá em ordem as lâmpadas perante o Senhor continuamente.

• BLIV · Bíblia Livre

  Sobre o candelabro limpo porá sempre em ordem as lâmpadas diante do SENHOR.