Levítico 24:4

Contexto de Levítico 24:4

Levítico 24:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 "Command the Israelites to bring you clear oil of pressed olives for the light so that the lamps may be kept burning continually.
2. 3 Outside the curtain that shields the ark of the covenant law in the tent of meeting, Aaron is to tend the lamps before the Lord from evening till morning, continually. This is to be a lasting ordinance for the generations to come.
3. 4 The lamps on the pure gold lampstand before the Lord must be tended continually.
4. 5 "Take the finest flour and bake twelve loaves of bread, using two-tenths of an ephah That is, probably about 7 pounds or about 3.2 kilograms for each loaf.
5. 6 Arrange them in two stacks, six in each stack, on the table of pure gold before the Lord.

Levítico 24:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 24:4 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Sobre o candeeiro de ouro puro conservará em ordem as lâmpadas perante o Senhor, continuamente.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Sobre o castiçal puro porá em ordem as lâmpadas perante o Senhor continuamente.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Sobre o castiçal puro porá em ordem as lâmpadas perante o Senhor continuamente.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Sobre o candeeiro de ouro puro conservará em ordem as lâmpadas diante do Senhor, continuamente.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Arão cuidará dos pavios das lamparinas do candelabro de ouro puro, para que fiquem sempre acesas na presença do Senhor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mantenha sempre em ordem as lâmpadas no candelabro de ouro puro perante o Senhor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Arão e os sacerdotes manterão sempre em ordem, na presença do Senhor, as lâmpadas do candelabro de ouro puro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Sobre o castiçal puro concertará as lampadas perante a face de Jehovah continuamente.

• AR · Almeida Recebida

  Sobre o candelabro de ouro puro conservará em ordem as lâmpadas perante o Senhor continuamente.

• KJA · King James Atualizada

  Arão manterá continuamente em ordem as lâmpadas no candelabro de ouro puro na presença de Deus, o SENHOR.

• BEB · Basic English Bible

  Let Aaron put the lights in order on the support before the Lord at all times.

• ASV · American Standard Version

  He shall keep in order the lamps upon the pure candlestick before Jehovah continually.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Sobre o candelabro de ouro puro porá em ordem as lâmpadas perante o Senhor continuamente.

• BLIV · Bíblia Livre

  Sobre o candelabro limpo porá sempre em ordem as lâmpadas diante do SENHOR.