Levítico 27:17

Contexto de Levítico 27:17

Levítico 27:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be his.
2. 16 And if a man shall sanctify unto Jehovah part of the field of his possession, then thy estimation shall be according to the sowing thereof: the sowing of a homer of barley [shall be valued] at fifty shekels of silver.
3. 17 If he sanctify his field from the year of jubilee, according to thy estimation it shall stand.
4. 18 But if he sanctify his field after the jubilee, then the priest shall reckon unto him the money according to the years that remain unto the year of jubilee; and an abatement shall be made from thy estimation.
5. 19 And if he that sanctified the field will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be assured to him.

Levítico 27:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 27:17 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Se dedicar o seu campo desde o Ano do Jubileu, segundo a tua plena avaliação, ficará.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Se santificar o seu campo desde o ano do jubileu, conforme à tua avaliação ficará.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Se santificar o seu campo desde o Ano do Jubileu, conforme a tua avaliação ficará.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Se dedicar o seu campo desde o Ano do Jubileu, a avaliação será pelo valor integral.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Se ele dedicar o terreno a Deus no Ano da Libertação, o terreno valerá o preço máximo;

• NVI · Nova Versão Internacional

  Se consagrar a sua terra durante o ano do jubileu, o valor será integral.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Se o campo for dedicado ao Senhor no Ano do Jubileu, será aplicado o valor total.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Se santificar seu campo desdo anno do jubileo; conforme a tua estimação ficará.

• AR · Almeida Recebida

  Se ele santificar o seu campo a partir do ano do jubileu, conforme a tua avaliação ficará.

• KJA · King James Atualizada

  Se dedicar sua lavoura a Deus no Ano do Jubileu, permanecerá essa avaliação;

• BEB · Basic English Bible

  If he gives his field from the year of Jubilee, the value will be fixed by your decision.

• NIV · New International Version

  If they dedicate a field during the Year of Jubilee, the value that has been set remains.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Se santificar o seu campo desde o ano do jubileu, conforme à tua avaliação ficará.

• BLIV · Bíblia Livre

  E se santificar sua terra desde o ano do jubileu, conforme tua avaliação ficará.