Lucas 10:3

Contexto de Lucas 10:3

Lucas 10:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Now after these things the Lord appointed seventy others, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself was about to come.
2. 2 And he said unto them, The harvest indeed is plenteous, but the laborers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he send forth laborers into his harvest.
3. 3 Go your ways; behold, I send you forth as lambs in the midst of wolves.
4. 4 Carry no purse, no wallet, no shoes; and salute no man on the way.
5. 5 And into whatsoever house ye shall enter, first say, Peace [be] to this house.

Lucas 10:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 10:3 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ide! Eis que eu vos envio como cordeiros para o meio de lobos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ide; eis que vos mando como cordeiros ao meio de lobos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ide; eis que vos mando como cordeiros ao meio de lobos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Vão! Eis que eu os envio como cordeiros para o meio de lobos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Vão! Eu estou mandando vocês como ovelhas para o meio de lobos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Vão! Eu os estou enviando como cordeiros entre lobos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Agora vão e lembrem-se de que eu os envio como cordeiros no meio de lobos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Andai; vedes aqui vos mando como a cordeiros em meio de lobos.

• AR · Almeida Recebida

  Ide; eis que vos envio como cordeiros ao meio de lobos.

• KJA · King James Atualizada

  Portanto, ide! Eis que Eu vos envio como cordeiros para o meio dos lobos.

• BEB · Basic English Bible

  Go on your way: see, I send you out like lambs among wolves.

• NIV · New International Version

  Go! I am sending you out like lambs among wolves.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ide; eis que vos mando como cordeiros ao meio de lobos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ide; eis que eu vos mando como cordeiros no meio dos lobos.